verlangen

onzijdig (het)/xxxx/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. psychologie (psychologie) graag iets willen hebben
    Zijn verlangen nog eenmaal zijn oude vaderland te zien ging in vervulling.
    Ze heeft een man en kinderen, maar' het zou mij niets verbazen als! Nou ja, als er op de achtergrond een heimelijk seksueel verlangen meespeelt.
    Het verlangen naar wat eens was.
werkwoord
  1. inerg (inerg) ~ naar iets erg graag willen hebben
    Hij verlangde naar een lekker bakkie koffie.
    Hij bezwoer dat hij alleen maar verliefd was geraakt en dat dat helemaal losstond van de lengte van zijn verlof, maar dat er nieuwe verlofdagen kwamen, dat hij elke dag naar haar zou verlangen en zo verder. Toen hij eindelijk wegkwam, was hij even opgelucht als altijd.
  2. inerg (inerg) ~ van een eis aan iemand stellen
    Er werd van hem verlangd dat hij ervoor uit zijn vakantie terug zou komen.

Etymologie

*afgeleid van langen

Vertalingen

Engelsdesire, desire
Fransdésir
DuitsSehnen, Verlangen, Begehren
Spaansdeseo, desear, apetecer
Italiaansdesiderio, desiderare
Russischжелание