total loss

mannelijk (de)/ˌtotəˈlɔs/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

juridisch, scheepvaart (juridisch) (scheepvaart) toestand waarin beschadiging van een schip zo ernstig is dat het als volledig onherstelbaar moet worden beschouwd
juridisch, transport (juridisch) (transport) geval waarin beschadiging van een voertuig zo ernstig is dat het economisch niet meer verantwoord is te repareren
Ik zei: 'Het is niet zo erg, want ik heb die foto's laten afdrukken.' Stelt u zich een garagehouder voor die de eigenaar van een total loss informeert over de tarieven van een vervangende auto en te horen krijgt: 'Hoeft niet, ik heb mijn koets nog'. Dan u weet ongeveer hoe die jongen keek.Volkskrant Olaf Tempelman 28 september 2017
figuurlijk, bedrijfskunde (figuurlijk) (bedrijfskunde) product dat zo'n slechte reputatie heeft gekregen dat het onverkoopbaar is
Een wondermiddel of een total loss: Duizenden kinderen krijgen tegen agressie het antipsychoticum risperidon. Dit gold mede door gemanipuleerd onderzoek lang als een wondermiddel: effectief en zonder veel bijwerkingen. Nu blijkt dat jonge kinderen er gevaarlijk dik van worden. „We zijn van de regen in de drup geraakt.” NRC Karel Berkhout Julie Wevers 11 juni 2016
figuurlijk (figuurlijk) iemand die helemaal is uitgeput of een geestelijke wrak is geworden

*: het oorspronkelijke zelfstandig naamwoord wordt sinds de jaren 60 van de 20e eeuw ook predicatief als bijvoeglijk naamwoord gebruikt

Engelstotal loss

Fransperte totale

DuitsTotalschaden

Spaansperdita totale, pérdida total

Portugeesperda total

Deenskondemnation