voor

onzijdig (het)/vor/

Betekenis

voorzetsel

dichterbij dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)
Er hangen wolken voor de zon.
aan de voorkant
Bob hangt iedere avond uren voor de televisie.
Piet parkeert zijn auto voor de winkel.
eerder komend in de bewegingsrichting
Je moet voor de kerk linksaf slaan.
eerder in tijd
We moeten boodschappen doen voor sluitingstijd.
eerder in volgorde
De K komt voor de L in het alfabet.
eerder in rangorde
Toen stond PSV voor Ajax en Feyenoord in de eredivisie.
ten behoeve van, ten gunste van
Hij geeft cursussen voor beginners en gevorderden.
Kunt u dit voor mij inpakken?
Het creëren van een slaapplek voor zeven personen viel nog niet mee.
eens met, positief tegenover, ten gunste van, pro
De meerderheid stemde voor haar benoeming.
wat betreft, met betrekking tot, aangaande
Hij is bang voor muizen.
Yolanda kreeg een tien voor taal.
tegen de prijs van, ten bedrage van, tegen
Bij ons krijgt u twee bossen rozen voor 10 euro.
Ik ruilde met de buurjongen tien knikkers voor een bal.
in plaats van, ter vervanging van
Voor jou tien anderen! schreeuwde de ontevreden werkgever.
lijkend op, beschouwd als
De overvallers lieten het slachtoffer voor dood liggen.
Ik hield die man in uniform ten onrechte voor de portier.

voegwoord

onderschikkend: voordat, aleer, eerder in tijd dan
Voor hij het doorhad, ging het al mis.
Je mag geen auto rijden voor je achttien bent.

zelfstandig naamwoord

positief argument of positieve kant
Het tegen kreeg meer aandacht dan het voor.
landbouw (landbouw) lange, smalle en ondiepe insnijding in een akker, gewoonlijk door een ploeg aangebracht
Hij zaaide graan in de voren.
Er waren diepe voren in de grond te zien, alsof een reus met een enorm groot mes de aarde had opengesneden om eens te kijken wat erin zat. {{Aut|Herzen, Frank

* In de betekenis van ‘ploegsnede’ zie vore

Engelsin front of, before, for

Fransdevant, avant, pour

Duitsvor, vor, bevor

Spaansen frente de, delante de, antes

Italiaansdavanti, prima, innanzi

Portugeesantes, sulco, rego

Russischruперед, перед, до

Chinees面前, 以前

Japansの前に, の前に

Arabischأمام, قبل, ثَلْم‎

Poolsprzed, przed, przed

Zweedsföre, innan, fåra

Deensfør, solc, fure