vlieg

mannelijk/vrouwelijk (de)/vlix/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

tweevleugeligen (tweevleugeligen) tweevleugelig insect
overige vliegende insecten die niet tot de tweevleugeligen behoren maar wel met die naam worden aangeduid zoals haften en vuurvlieg (een kever)

* In de betekenis van ‘insect’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Er [niet] zijn om vliegen te vangen. — Ergens [niet] aanwezig zijn voor iets onbetekenends
Men vangt meer vliegen met honing dan met azijn. — Men bereikt het meest door zich vriendelijk naar anderen op te stellen
Twee vliegen in één klap [slaan] — Twee (of evt. meer) zaken met één enkele handeling bereiken of oplossen
[Nog] geen vlieg kwaad doen — Heel aardig, goed en vriendelijk zijn; niets kwaads in de zin hebben
Iemand vliegen afvangen — Iemand anders geen kans geven om met een eigen idee, oplossing e.d. te komen door zelf al iets vergelijkbaars te zeggen of te doen, iemand voor zijn
Sterven als vliegen — Massaal sterven

Engelsfly, housefly

Fransmouche

DuitsFliege

Spaansmosca

Italiaansmosca

Portugeesmosca

Russischмуха

Chinees蝿, 蠅, 蝇

Japans蝿

Arabischذبابة

Turkssinek

Poolsmucha

Zweedsfluga

Deensflue