understatement

onzijdig (het)/ˌʏndərˈstetmənt/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. stijlfiguur (stijlfiguur) het doelbewust te zwak of onbeduidend verwoorden van iets, vaak met de bedoeling een ironisch effect te creëren waardoor het bedoelde juist extra sterk overkomt
    "Amsterdamse woningmarkt is weer in beweging" is een voorbeeld van een understatement aangezien iedere Amsterdammer weet dat die markt totaal overspannen is
    De latere criminoloog zag verschrikkelijke dingen, waarover hij nog steeds liever in understatements praat. ‘Laat ik zeggen dat er in het kamp geen grond te vinden bleek voor de aanname: de mens is goed.’[https://www.vn.nl/wouter-buikhuisen-mischa-cohen/ www.vn.nl (23 jul 2020)]

Etymologie

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘zeer gematigde uitdrukking’ voor het eerst aangetroffen in 1947