terugkeren

/t(ə)ˈrʏxkerə(n)/

Betekenis

werkwoord
  1. erga (erga) gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
    Gelukkig is hij niet gestorven, maar toen hij terugkeerde in het klooster, heeft hij de monniken nóóit meer verboden liedjes te zingen voor Sint Nicolaas.
    Toch blijft de Nationale 7 een mythisch traject, een Franse Route 66, aan een tweede leven begonnen als nostalgische attractie. 'De mensen willen terugkeren naar een gelukkige tijd', zegt Patrick Henriroux (55), patron van tweesterrenrestaurant La Pyramide in Vienne.
    Daarmee vond hij dat hij aan zijn plicht had voldaan en hij wrong zich door het gedrang om terug te keren naar het wachtende bureau thuis.
  2. erga, figuurlijk (erga), (figuurlijk) opnieuw verschijnen na gedurende enige tijd te zijn weggeweest
    Keert de zomer nog terug?
  3. intr (intr) (~ aan/naar/tot) opnieuw in het bezit komen van
    Die spullen zullen terugkeren naar de oorspronkelijke eigenaar.

Uitdrukkingen

  • Op zijn schreden/stappen terugkerenEen eerder genomen beslissing weer ongedaan maken, ervan terugkomen [2]

Vertalingen

Engelsreturn
Fransretourner
Duitszurückkehren
Spaansvolver, regresar
Russischвозвращать, возвратить