station

onzijdig (het)/sta(t)ˈʃɔn/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. spoorwegen, verkeer (spoorwegen), (verkeer) plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen
    Kunt u mij zeggen waar het station is?
  2. spoorwegen, verkeer (spoorwegen), (verkeer) stationsgebouw
  3. verkeer, geschiedenis (verkeer), (geschiedenis) pleisterplaats aan een postweg waar men de paarden omwisselde
  4. militair, scheepvaart, geschiedenis (militair), (scheepvaart) (geschiedenis) standplaats die aan oorlogsschepen die een bewakende taak hadden werd toegewezen
  5. media (media) een zender die radio- of televisieprogramma's uitzendt
    Het programma werd uitgezonden op een lokaal station.
    Zet eens een ander station op, dit is niet te pruimen.
  6. techniek, informatica (techniek), (informatica) opening in een cd-speler of pc waar de schijf in geplaatst moet worden
    Plaats een lege dvd of cd in het station en klik op OK.
  7. plaats om in of uit een kermisattractie te stappen
    Het station van een achtbaan.
  8. religie (religie) christelijk-gereformeerde gemeente in wording
  9. landbouw (landbouw) gebied dat (vooral) gebruikt wordt voor het fokken van grazend vee, m.n. in Australië
  10. meer algemeen: inrichting waar iets gebeurt (zoals een fokstation, keuringsstation etc.)
  11. een bepaalde fase in een proces
    Er kon geen sprake van zijn dat ze haar kleine woonkamer op de benedenverdieping binnen konden gaan, laat staan de keuken, met opluchting stelde hij vast dat het symbolische theedrinken al een gepasseerd station was omdat ze direct naar de slaapkamer boven gingen.

Etymologie

* Leenwoord uit het Frans, zie aldaar voor de verdere etymologie. Eerder was in het Nederlands vooral statie gebruikelijk (analoog aan andere leenwoorden uit het Frans eindigend op -ion). In de betekenis van ‘plaats waar treinen stoppen’ in het Nederlands voor het eerst aangetroffen in het jaar 1839

Synoniemen

haltestatie

Uitdrukkingen

  • Een gepasseerd station — Iets dat inmiddels is achterhaald, of dat niet meer ongedaan valt te maken

Vertalingen

Engelsstation
Fransgare, station
DuitsBahnhof, Bahnstation, Station
Spaansestación
Italiaansstazione
Portugeesestação
Russischстанция
Chinees站
Japans駅
Koreaans정거장
Arabischمحطة
Poolsstacja
Zweedsstation
Deensbanegård, station, radiostation
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek