motief

onzijdig (het)/moˈtif/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. de reden om iets te doen
    De jongen had geen motief voor de moord.
    Toen ik mijn tienjarige zoon vroeg wat hij ervan vond dat ik zo lang weg zou zijn, antwoordde hij: ‘Geen idee, dat weet ik toch pas als je weg bent?’ Grappig vond ik zijn opmerking over het motief van mijn reis: ‘Wat is het nut van je wandeling? Je bereikt en verdient er niks mee.’ Mijn vijftienjarige dochter reageerde net als mijn vrouw pragmatisch en recht door zee.
  2. muziek een zich herhalend patroon (ook (muziek))
    De blouse had een beetje een vreemd motief.
  3. onderwerp dat in een verhaal etc. wordt uitgediept, leidmotief

Etymologie

* van motiveren

Vertalingen

Engelsmotive, reason, motif
Fransmotif
DuitsMotiv
Spaansmotivo, móvil, porqué
Portugeesmotivo
RussischМотив
Japansモチーフ
Koreaans동기
Arabischدالة
Turksmotif
Poolsmotyw
Deensmotiv