dozeren

Een kleine vijfhonderd Surinaamse woorden komen in het nieuwe Groene boekje. Van der Hoeven kent er al een paar, zoals schuier (tandenborstel) en oksteltruitje (mouwloos T-shirt) al moet haar Surinaamse collega haar nog te hulp schieten bij haar uitspraak van het woord dozeren, dat ze als doseren uitspreekt: ergens overheen walsen betekent het, van bulldozer.

Heel die revoplein moet gedozerd worden, liever een speeltuin voor kinderen daar.