Na

/na/

Betekenis

voorzetsel
  1. in tijd volgend op
    Na regen komt zonneschijn.
  2. later komend in de bewegingsrichting
    Je moet na de kerk linksaf slaan.
  3. later in tijd
    We worden na zeven uur verwacht.
  4. later in volgorde
    De hofdame kwam na de koningin binnen.

Etymologie

*De vormen van de stellende trap zijn verouder(en)d en de vergrotende en overtreffende trap functioneren meer en meer als afzonderlijke bijvoeglijke naamwoorden.

Synoniemen

voorbijlater

Antoniemen

voorachternabijnadaarnaei zo naernaeropnahiernauit-en-te-nauit-en-ter-nawaarna

Uitdrukkingen

  • op sterven na dode
  • op sterven na dood
  • bier na wijn geeft venijn
  • wijn na bier geeft plezier
  • Na gedane arbeid is het goed rusten. — na het werk doet het goed te kunnen uitrusten
  • Na mij de zondvloed. — dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren
  • Na regen komt zonneschijn. — als er wat naars is gebeurd, wordt het daarna weer beter
  • Na wat gepimpel, is de geest wat simpel. — na wat te hebben gedronken ben je meestal niet meer helder van geest

Vertalingen

Engelsafter, behind
Fransaprès
Duitsnach, hinter
Spaansdespués, detrás de, tras
Italiaansdietro, dopo
Portugeesapós, atrás de, depois de
Russischпосле
Turkssonra, arkasindan
Poolspotem, za
Deensefter
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek