wegen

/ˈweɣə(n)/

Betekenis

werkwoord

ov (ov) het gewicht/de massa bepalen
Volgens de zegsman van Pepys liet de koning zich uit nieuwsgierigheid voor en na iedere tenniswedstrijd wegen om te zien hoeveel gewicht hij had verloren.
inerg (inerg) een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben
‘Mijn rugzak woog wel 20 kilo, en nu loopt iedereen met dat ultralichte spul.

* In de betekenis van ‘zwaar zijn, de zwaarte bepalen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

De laatste loodjes wegen het zwaarst. — aan het eind van de klus wordt het werken het meest moeilijk; de dingen op het einde van een karwei zijn het vermoeiendst
Gewogen maar te licht bevonden. — gekeurd en afgekeurd worden
Iets wikken en wegen — erg lang over iets nadenken en alle voors- en tegens afwegen
tot hij een ons weegt
Zijn woorden op een goudschaaltje wegen — pas dingen zeggen als die uitgebreid overdacht zijn
Zwaar(der) wegen — Belangrijk(er) zijn (dan)
in geen velden of wegen — nergens

Engelsweigh, weigh

Franspeser, peser

Duitswiegen, wiegen

Spaanspesar