vlooienmarkt

mannelijk (de)/ˈvlojə(n)ˌmɑrᵊkt/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. rommelmarkt, luizenmarkt
    Een jongeheer van dertien jaar kocht deze afleveringen aan een boekenstalletje op de marché aux puces (vlooienmarkt) voor de nietige som van acht sous.
    `Waar hebben jullie deze tafel gekocht?' vroeg Luc. `Op een alleraardigste vlooienmarkt. Ergens buiten. Haha.' Niemand lachte mee. Eduard streelde de tafel. Hij was verliefd. {{Aut|Sandes, David

Etymologie

* , leenvertaling van "marché aux puces", in de betekenis 'rommelmarkt' aangetroffen vanaf 1895 (zie vindplaats hieronder)

Vertalingen

Engelsflea market
Fransmarché aux puces
DuitsFlohmarkt, Trödelmarkt
Spaansrastrillo, mercadillo
Italiaansmercato delle pulci
Portugeesmercado das pulgas
Deensloppemarked