vertaalwerk

Pasternak mocht in Peredelkino blijven wonen en kreeg weer wat vertaalwerk aangeboden.

Hij was niet het bekendst van zijn vertaalwerk, maar eigenlijk boekte Seth Gaaikema daarmee zijn grootste en onomstreden succes. Hij vertaalde grote internationale musicals als Sweet Charity, Les Misérables en Miss Saigon en oogstte daarvoor veel lof. Als cabaretier stond hij vaker in de spotlights, maar daarvoor moest hij zich ook vaak verdedigen.