vegen

Betekenis

werkwoord
  1. ov (ov) zonder water schoonmaken met een borstel
    Vergeet niet de vloer nog te vegen!
    ‘Mooi hè, hoe een tekst uit 1923 nog altijd zo actueel is.’ Jetfighter veegde de kruimels van haar shirt, deed haar zware rugzak weer om en vertrok in haar onnavolgbare snelle tempo.
  2. figuurlijk (figuurlijk) door ergens langs te strijken verplaatsen of verwijderen
    Hoe kan ik het thuis fixen? Hoe kan ik de rotzooi bij elkaar vegen die hij heeft gemaakt? Hoe zou het met Noelle zijn? Zou ze voelen dat er iets niet klopt? Ja, natuurlijk doet ze dat.
    'Maar waarom huil je 'Huil ik?' Mijn vingers glijden langs mijn wang en vegen het warme vocht weg.

Etymologie

* In de betekenis van ‘bezemen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

Uitdrukkingen

  • de voeten vegen aan
  • een voorstel van tafel vegen
  • onder het tapijt vegen
  • van de kaart vegen
  • [1]: de vloer vegen
  • [1]: een schoorsteen vegen
  • [1]: je voeten aan de deurmat vegen
  • [2]: de tranen van je wangen vegen

Vertalingen

Engelssweep, wipe, barrer
Fransbalayer, essuyer
Duitsfegen, kehren, wegfegen