twijfel

mannelijk (de)/ˈtwɛifəl/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen
Twijfel maakte zich van hem meester.
Nu moet blijken of de aanstormende knapen mannen zijn geworden en de grote mannen grote mannen zijn gebleven. Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst.
Ik vond er meer ruimte voor eigen interpretatie, twijfel en discussie.

*Verwant aan twee.

Het is boven alle twijfel verheven. — Het staat volkomen vast, er is geen enkele twijfel over mogelijk
Het lijdt geen twijfel. — Het staat volkomen vast, er is geen enkele twijfel over mogelijk
Iets in twijfel trekken — Ergens aan twijfelen
Twijfel zaaien — Zorgen dat aan iets wordt getwijfeld

Engelsdoubt

Fransdoute

DuitsZweifel

Spaansduda, incertidumbre

Italiaansdubbio

Portugeesdúvida, incerteza

Russischсомнение

Chinees怀疑, 疑惑, 疑问

Japans不審, 疑い, 疑問

Koreaans의혹

Arabischشكّ

Poolswątpliwość

Zweedstvekan, tvivel

Deenstvivl