tranenvloed

mannelijk (de)

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. het overmatig huilen
    Haar onbekrompen tranenvloed, aangelengd met dun snot, had me juist als nooit tevoren tot de daad gestimuleerd - maar misschien speelde ook haar wanhopige passiviteit daar een rol bij.
    De geur van heel de bloemenzee vergeet je, zingt Lau. De tranenvloed die je verdooft, vergeet je. Het ontroerende aan 'De Vriendschap', gezongen door Thé Lau en de PSV-selectie, is dat het je doet denken aan je eigen voetbalteam, dat van nu of dat van vroeger. Het raakt de kern van jongens onder elkaar. Het is lachen én huilen.

Vertalingen

Engelsflood of tears, excess lacrimation