terugzeggen

Balasjov wilde en kon op elke zin van Napoleon iets terugzeggen; hij maakte voortdurend gebaren dat hij iets wilde zeggen, maar Napoleon onderbrak hem steeds.

Blijkbaar besefte de premier nu pas dat hij te ver was gegaan, want even later kwam hij binnen met twee flessen rode wijn. "Hij zei 'sorry', maar voor ik iets kon terugzeggen was hij 'm alweer gesmeerd. Het voelde alsof hij me omkocht, wat ik bijna beledigender vind dan het lastigvallen zelf."