plumpudding
mannelijk (de)/xxxx/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (voeding) een uit Engeland afkomstige pudding die men met kerstmis eet bestaande uit gekonfijt fruit, rozijnen en krentenKerst zonder plumpudding is voor Engelsen geen Kerst. Het machtige gerecht - goed voor een volle maag van de working class - stamt al uit de 17de eeuw. Charles Dickens schreef erover. „Als je alle kliekjes mengt met gedroogd fruit wordt het vanzelf lekker.” Er ligt nu ook een moderne versie in de supermarkt. NRC Titia Ketelaar 23 december 2014
Etymologie
* uit het Engels
Uitdrukkingen
- als een (plum)pudding in elkaar zakken — zo in elkaar zakken dat er niets meer van overblijft
- een Engelse plumpudding is zo enorm stevig hij nooit in elkaar zal zakken!! [https://books.google.nl/books?id=ilTCY6hePRkC&pg=PA188&lpg=PA188&dq=als+een+plumpudding+in+elkaar+zakken&source=bl&ots=_YyM1qxOix&sig=mFhekE5dVuYQY1Jkqh-tz682gFI&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiXw_Oa-8_WAhUPUlAKHYb9B_oQ6AEIXjANv=onepage&q=als%20een%20plumpudding%20in%20elkaar%20zakken&f=false Kevin Cook Dubble Dutch]
Vertalingen
Engelsplumpudding
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek