och

/ɔx/

Betekenis

tussenwerpsel

uitroep die verdriet en medelijden uitdrukt
Gooiden ze stenen naar die kat? Och, dat is zielig!
uitroep die weemoed of vertedering uitdrukt
Och, wat een schatje is het toch!
uitroep die onvrede uitdrukt
Gaan ze een discotheek opblazen, och wat een lafbekken zijn het eigenlijk.
inleidende uitroep van een vergeefse wens of verzuchting
Och was ik maarbij moeder thuisgebleven,och was ik maarmet jou niet meegegaan.
uitroep die minimale teleurstelling uitdrukt
Je wil vanavond niet uit? Och, ik had eigenlijk ook niet zo'n zin.
inleidende uitroep om iets goed te praten of als uitdrukking van welwillendheid
Och, dat bedoelt hij vast niet zo gemeen als het klinkt.
gebruikt om een volgende uitspraak te versterken
Och, wat leuk dat jullie gekomen zijn!

*van Middelnederlands "och"; cognaat met 'och' in en