mes

onzijdig (het)/mɛs/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

gereedschap, huishouden (gereedschap) (huishouden) een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee bijv. etenswaren gesneden kunnen worden
Hij nam een mes en sneed het brood ermee.
wapen (wapen) een voorwerp als onder [1], maar dan als wapen gebruikt (i.p.v. in het huishouden)
' Quick pakte haar mes en begon een stukje van de tong op te lichten, en ik had het vreemde gevoel dat ik te veel had gezegd zonder echt iets te zeggen.
Hij kijkt om zich heen, alsof hij half verwacht dat er vanachter een heg een piraat tevoorschijn springt die hem een mes tegen zijn keel drukt.

zelfstandig naamwoord

*[B]: van מת (mes) "lijk"

Als een [warm] mes door de boter gaan — Heel gemakkelijk gaan
De messen slijpen — Alles in gereedheid brengen (voor iets wat veel inspanning vergt)
Het mes tussen de tanden hebben — Zich keihard voor iets inzetten omdat er heel veel op het spel staat (vaak in de vorm met het mes tussen de tanden)
Iemand het mes op de keel zetten — Allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten
Iets voor het mes hebben
Met het mes in de buik (blijven) zitten
Onder het mes gaan — Een examen of onderzoek moeten ondergana; {{medisch|nld
Onder het mes zitten — Een examen hebben, ofwel: in angstige omstandigheden zitten

Engelsknife

Franscouteau

DuitsMesser

Spaanscuchillo

Italiaanscoltello

Portugeesfaca

Russischнож

Chinees小刀

Japansナイフ

Koreaans나이프

Arabischسكين

Turksbıçak

Poolsnóż

Zweedskniv

Deenskniv