maag

mannelijk/vrouwelijk (de)/max/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

anatomie (anatomie) orgaan in de buik dat dient om voedsel te verteren
Voedsel gaat vanuit de slokdarm naar de maag.
Maar zelfs de contouren van zijn piemel door zijn beige broek kunnen me niet afleiden van de paniekerige kramp die zich in mijn maag heeft genesteld.
de organen van het maag-darmstelsel die in de buik zijn gelegen
Met knorrende maag verwarmde ik een zak vriesdroge spaghetti bolognese op mijn JetBoil Minimo gaspit.
Ik kleed me aan om te kijken of er beneden in de bar van het hotel nog iets valt te snaaien, want de flessen wijn op onze kamer zijn leeg en mijn maag knort.
Na twee glazen vraagt hij of ik ook wat wil eten en hoewel mijn maag instemmend rammelt, zeg ik uit beleefdheid nee, wat dus in het Grieks klinkt als ja.

* In de betekenis van ‘verwant’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220

Ergens mee in zijn maag zitten — Met een onopgelost probleem zitten (en daardoor veel stress hebben)
Iemand iets in de maag splitsen — Iemand met een probleem opzadelen; iemand iets geven wat alleen maar voor last of ongemak zorgt
Met een baksteen in de maag geboren worden — Een huis voor zichzelf willen hebben
Zwaar op de maag liggen — Gezegd van iets dat een moeilijk probleem vormt
De liefde van een man gaat door de maag. — Een vrouw kan de relatie met haar man goed houden door goed te koken
De ogen zijn groter dan de maag. — Gezegd als iemand meer wil eten dan hij/zij op kan (zie ook buik)

Engelsstomach

Fransestomac

DuitsMagen

Spaansestómago

Italiaansstomaco

Portugeesestômago

Japansお腹

Arabischمعدة

Turksmide

Poolsżołądek

Zweedsmage

Deensmave