koelie
mannelijk (de)/ˈku:li/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (geschiedenis) (in Azië) ongeschoolde arbeider, sjouwer
- loonslaaf
Etymologie
* Een wijdverbreide ontlening aan Hindi-Urdu qulī (Hindi क़ुली, Urdu قلی) “dagloner” , via Perzisch قلی (qulī) “dienaar” uiteindelijk geleend uit een Turkse taal (Proto-Turks *qul “slaaf”, “dienaar”), vergelijk Oostturks qul “slaaf”, Osmaans Turks قول (modern "kul") “dienaar (van een hogergeplaatste, bijv. prins, bey, God)”.
Vertalingen
Engelscoolie
Franscoolie
DuitsKuli
Spaansculí
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek