kater
mannelijk (de)/ˈkatər/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (dierkunde) mannetje van de kat
- beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol
Etymologie
*van "Kater" een verbastering van of woordspeling op "Katarrh" "catarre, zware verhoudheid", in de betekenis van ‘onaangenaam gevoel na dronkenschap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1906
Vertalingen
Engelstomcat, hangover
Fransmatou, gueule de bois
DuitsKater, Kater, Katzenjammer
Spaansgato, resaca, caña
Italiaansgatto, postumi della sbornia, postumi dell'ubriachezza
Portugeesressaca
Russischпохмелье
Japans二日酔い, ふつかよい, futsukayoi
Arabischخمار, خمار السكر
Turksakşamdan kalmalık
Poolskocur, kac
Zweedsbakfylla, kopparslagare, baksmälla
Deenstømmermænd
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek