kadraaier

mannelijk (de)/ˈkadrajər/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. scheepvaart (scheepvaart) bootje van waaruit artikelen aan opvarenden van zeeschepen verkocht kunnen worden
    Zij verdwenen met een kadraaier van de Azoren.
  2. beroep (beroep) iemand die vanuit een bootje allerlei artikelen aan opvarenden van zeeschepen verkoopt
    De eerste Javaan die Anna van dichtbij aanschouwde was een kadraaier die met een bootje langszij kwam en pisangs te koop aanbood.
  3. figuurlijk, pejoratief (figuurlijk) (pejoratief) matroos die zonder toestemming aan wal gaat om zich te vermaken
  4. figuurlijk, militair, schertsend (figuurlijk) (militair) (schertsend) officier van administratie bij de marine of luitenant bij het leger
    Zoo o.a. snoefde hij wel eens ovei- zijn kennis van de Fransche taal en hij gaf nogal af op de andere talen. Booze tongen beweerden, dat hij van die andere talen dan ook bitter weinig wist, en een kapitein, — Sibbema was nog maar een jeugdige kadraaier — van zijn wapen wilde hem daarom eens beetnemen, door in zijn bijzijn een Engelsch werk zeer op te hemelen.

Etymologie

*van "catraeiro", waarbij spottende bijbetekenissen ontstonden [https://dbnl.org/tekst/ginn001hand02_01/ginn001hand02_01_0011.php?q=kadraaierhl1 Handboek der Nederlandsche taal, Deel II. De sociologische structuur onzer taal II. (1914) L.C.G. Malmberg, Nijmegen]; p. 451; geraadpleegd 2019-01-09[https://dbnl.org/tekst/dam_048jant01_01/dam_048jant01_01_0005.php?q=kadraaierhl1 "Jantje Kaas en zijn jongens. Bijdrage tot de kennis van de Ned.-Indische soldatentaal in de 19e eeuw." in: Tijdschrift voor Indische taal-, land- en volkenkunde jrg. 82 nr. 1 (1942)]; p. 137; geraadpleegd 2019-01-09

Synoniemen

kaaidraaier
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek