herschikking

Zoals de baas van een spinnerij die, nadat hij de arbeiders aan het werk heeft gezet, door de werkplaats loopt en, zodra hij merkt dat er ergens een spindel hapert of piept of meer geluid maakt dan normaal, haastig komt aanlopen, de machine stilzet of hem weer op de juiste manier in werking stelt, zo liep Anna Pavlovna door haar salon, ging af op een groepje dat was stilgevallen of te luid praatte en wist met een enkel woord of een kleine herschikking de conversatiemachine weer gelijkmatig en soepel te laten lopen.