Emmer

mannelijk (de)/ˈɛmər/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

buisvormig taps toelopend vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen
Moe van het ramen lappen zette hij de emmer weg.
Met kerst gaf ze een kerstdiner met gasten aan een grote tafel, waarbij kerstliedjes werden gezongen en kerstverhalen voorgelezen bij de boom met echte kaarsjes, een emmer bluswater binnen handbereik voor het geval dét.
Een brede kerel kwam het pad oplopen met twee grote emmers water in zijn handen.
bloemplanten (bloemplanten) Triticum dicoccum Schrank ex Schuebl. syn. Triticum turgidum subsp. dicoccon is een tetraploïde tarwesoort, met wilde en gecultiveerde varianten

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘vat’ voor het eerst aangetroffen in 1240

De druppel die de emmer doet overlopen — Iets kleins (een lichte ergernis e.d.) wat ervoor zorgt dat een bepaalde grens wordt overschreden
Over de emmer gaan — braken [1], overgeven [1]

Engelsbucket, emmer

Fransseau

DuitsEimer

Spaanscubo, balde

Italiaanssecchio

Portugeesbalde

Russischведро

Japansバケツ

Koreaans버킷

Turkskova

Poolswiadro

Zweedshink, spann, ämbar

Deensspand