dwaaltuin

mannelijk (de)/'dʋaltœy̯n/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. verouderd (verouderd) doolhof; tuin met verrassingen en verwarrende gangen
    Zoo is er b. v. in het Panopticum - als uwen lezers bekend is - onlangs een tuin met verrassingen aangebracht, ik meen door een Berlijner, althans de naam "dwaaltuin" [Irrgarten] maakt de herkomst voldoende openbaar. Waartoe echter alweêr zulk een Germanisme, terwijl toch de naam "doolhof" hier inheemsch en geijkt is?[http://www.delpher.nl/nl/kranten/view?query=dwaaltuin&page=1&sortfield=date&coll=ddd&identifier=MMHCO01%3A000071890%3Ampeg21%3Aa0002&resultsidentifier=MMHCO01%3A000071890%3Ampeg21%3Aa0002 Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant 1890]

Etymologie

*Leenvertaling uit het Duits Irrgarten , sedert 1890.