daarentegen

/xxxx/

Betekenis

voegwoord
  1. daarmee in tegenspraak
    De tuin was niet goed verzorgd, daarentegen waren de kozijnen netjes in de verf gezet.
    Bijna vier maanden had ik erover gedaan om de staat Californië te doorkruisen. De buurstaat Oregon daarentegen liep ik in drie weken van zuid naar noord.
    Misschien moeten vrouwen daarentegen wakker blijven, wachten en beschermen.

Etymologie

* samenstelling van daar, en en tegen (of het verouderde entegen (tegen))

Vertalingen

Engelsall the time, in the meantime, meanwhile
Fransen revanche, par contre
Spaansen cambio, en contra