codicil
onzijdig (het)/xxxx/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- (juridisch) onderhands, dat wil zeggenn door de opsteller zelf handgeschreven en ondertekend stuk, waarin door de erflater bepaalde goederen en rechten kunnen worden vermaakt bij overlijden, vaak als bijvoegsel bij een testament. Het is een uiterste wilsbeschikking als bedoeld in het Nederlands erfrecht.Nalaten van geld en onroerende goederen kan niet via een codicil
Etymologie
* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijvoegsel bij testament’ voor het eerst aangetroffen in 1536 Een andere bron vermeldt als jaartal van oudst bekende gebruik 1339, zie: M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam, https://etymologiebank.nl/trefwoord/codicil
Vertalingen
Engelscodicil
Spaanscodicilo
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek