bloedbad
onzijdig (het)/ˈblutbɑt/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- een gebeurtenis waarbij op grote schaal bloed vergoten wordtIn feite is dit misschien een pervers gevolg van de aankondiging van de wapenstilstand. Ze hadden zo veel te verduren gehad dat ze bij de gedachte dat de oorlog zo zou eindigen, met zo veel maten dood en zo veel vijanden in leven, bijna niet konden wachten om een bloedbad aan te richten en er eens en voor al een eind aan te maken. Ze zouden iedereen afslachten. {{Aut|Lemaitre, PierreZorgen blijven er vooral over de zogenoemde fan zones. Alle speelsteden hebben zo’n officieel terrein waar liefhebbers gratis op een groot scherm wedstrijden kunnen volgen. In Parijs, op de Champ-de-Mars, is plek voor 100.000 man. „Daarmee geef je terroristen een mogelijkheid om een bloedbad aan te richten”, zei voormalig politiechef Frédéric Péchenard (tegenwoordig oppositiepoliticus) onlangs. Hij vindt het onverantwoord. Peter Vermaas NRC 4 juni 2016
- in figuurlijke zin een gebeurtenis waar veel 'slachtoffers' bij vallenHet examen was een groot bloedbad.Je moet als filmmaker stevig in je schoenen staan. Zondag kregen de makers van Hands of Stone, een boksdrama met Robert de Niro, de bibbers en besloten geen pers toe te laten bij de galavoorstelling. Na de eerste, afwijzende reacties vreesde men een bloedbad.Coen van Zwol NRC 18 mei 2016
Vertalingen
Engelsmass murder
Fransmassacre
DuitsMassenmord, Massaker
Spaansmasacre, baño de sangre
Deensblodbad, massakre
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek