bladgoud
onzijdig (het)/'blɑtxɔut/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- een dun folie van goud dat wordt gebruikt voor decoratieve doeleindenDe koepel van de moskee was bedekt met bladgoud.Normaal gezien is licht als lucht, in die zin dat je vooral bij ontstentenis ervan in de verleiding komt te reflecteren op het belang ervan. Maar hier leek het licht door mensenhanden gemaakt, bij wijze van bekroning van de architectuur, als een laag bladgoud over een sculptuur of als een met zorg aangebrachte vernislaag over de voorstelling die deze van zichzelf had geschilderd. Maar deze vergelijkingen zijn te statisch, want daarbij was het licht voortdurend in beweging, alsof het de schaduwen achternazat.
Vertalingen
Engelsgold leaf
DuitsBlattgold
Spaansoro en hojas, oro batido, pan de oro
Italiaansfoglia oro
Russischсусальное золото
Zweedsbladguld
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek