bezem

mannelijk (de)/ˈbezəm/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. gereedschap, huishouden (gereedschap) (huishouden) voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen
    Met een bezem veeg je vooral grof vuil bij elkaar.
    Iets hiervan heeft nog lang geleefd in de `Sinterklaaskerels'. Het waren jongens in vrouwenkleren, zwaaiend met een bezem.

Etymologie

*van Middelnederlands "bessem" / "beseme", in de betekenis van ‘werktuig om te vegen’ aangetroffen vanaf 1240; stamt af van *besmon, cognaat met "besom" en "Besen"

Synoniemen

borstelstoffervegerkeerborstel

Uitdrukkingen

  • De bezem de mast in — op zee de baas zijn
  • De deur uit bezemen — wegjagen
  • Het vuil gaat voor de bezem — gezegd over iemand die zich hooghartig opstelt
  • Nieuwe bezems vegen schoon — nieuwe bazen gaan anders met zittend personeel om
  • Over de bezem getrouwd zijn — ongehuwd samenwonen, hokken
  • : "besem"

Vertalingen

Engelsbroom
Fransbalai
DuitsBesen
Spaansescoba
Italiaansscopa
Portugeesvassoura
Russischметла
Chinees帚
Japans箒
Koreaans비
Arabischمكنسة
Turkssüpürge
Poolsmiotła
Zweedssopkvast, kvast
Deenskost, fegekost
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek