berijmen
Betekenis
werkwoord
- omzetten van een proza tekst naar een meer poëtische vorm (die soms ook echt rijmt), vooral in de context van de psalmenNu is het zeker niet zo dat Marot een liederlijk leven leidde. Maar hij volgde de mode en deed wat andere dichters deden in zijn tijd. Marot was dichter aan het Franse hof en schreef dus vaak in opdracht. Zo rond 1530, op het toppunt van zijn kunnen, waagt hij zich aan het berijmen van de psalmen. Reformatorisch Dagblad Esther Karels-Boonzaaijer 07-03-2018 [https://www.rd.nl/kerk-religie/cl%C3%A9ment-marot-gelovig-en-werelds-tegelijk-1.1472047 Clément Marot: gelovig en werelds tegelijk]Anderen, zoals even later Marnix van Sint-Aldegonde, berijmen ook andere gedeelten uit de Schrift, zoals het Schelfzeelied of poëtische teksten uit Jesaja.” Reformatorisch Dagblad Jan-Kees Karels 02-07-2018 [https://www.rd.nl/muziek/drs-jaco-van-der-knijff-kerklied-verdient-meer-aandacht-1.1498113 Drs. Jaco van der Knijff: Kerklied verdient meer aandacht]
Etymologie
* afleiding van rijmen
Vertalingen
Engelsrhyme
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek