balpen
mannelijk/vrouwelijk (de)/'bɑlpɛn/
Betekenis
zelfstandig naamwoord
- een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengtTegenwoordig schrijft men vaker met een balpen dan met een vulpen.Mijn moeder had in haar exemplaar geschreven 'Mijn meisje!' en ik stelde geamuseerd vast dat ze met balpen de ontbrekende e aan mijn naam toegevoegd.
Etymologie
*Vernederlandsing van het Engelse leenwoord ballpoint (pen).
Vertalingen
Engelsballpoint pen
Fransstylo-bille, bic
DuitsKugelschreiber, Kuli
Spaansbolígrafo
Italiaanspenna a sfera
Portugeesesferográfica
Chinees圓珠筆
Japansボールペン
Turkstükenmez kalem, tükenmez
Poolsdługopis
Zweedskulspetspennan
Bron: OpenTaal & WikiWoordenboek