Vos

mannelijk (de)/vɔs/

Betekenis

zelfstandig naamwoord

roofdieren (roofdieren) bepaald zoogdier, , met bruinrode kleur en dikbehaarde staart
In dit gebied zijn vossen losgelaten.
We wonen bij het teken van de vos aan de Prinsengracht.
Uit ervaring weet ik dat dit een mens, een hond of een vos kan zijn.
scheikunde, afkorting (scheikunde) (afkorting) afkorting voor 'Vluchtige organische stof' -> dichloorvos
afkorting (afkorting) afkorting voor 'Vrouwen oriënteren zich op de samenleving' -> voscursus
kleding (kleding) bont van de vos,
paardrijden (paardrijden) bruinrood paard
vlinders (vlinders) benaming voor bepaalde bruinrode vlinders
bouwkunde (bouwkunde) afdektop van een (rieten) puntdak (Nedersaksisch? verbastering van "vorst"?)
De boerderij heeft een rieten dak met een rode (of blauwe) vos.
afkorting van voortgezet onderwijs voor senioren (onderwijs in Suriname)

*(erfwoord) via Middelnederlands "vos" van Oudnederlands "fus", in de betekenis van ‘hondachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

Een sluwe vos. — Een slim/gewiekst persoon.
een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken
Als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen/ganzen. — Pas op voor huichelaars, voor mensen die de schijn ophouden goede bedoelingen te hebben
Kleine vossen bederven de wijngaard — kleine fouten kunnen zorgen voor grote problemen in het geheel
Men moet vossen met vossen vangen — je moet een slimme persoon vangen door slim te zijn

Engelsfox

Fransrenard

DuitsFuchs

Spaanszorro, zorra

Italiaansvolpe

Portugeesraposo

Russischлиса, лисица, лис

Chinees狐狸

Japans狐

Koreaans여우

Arabischثعلب

Turkstilki

Poolslis

Zweedsräv

Deensræv