Roze

onzijdig (het)/ˈrɔːzə/

Betekenis

zelfstandig naamwoord
  1. kleur (kleur) heel bleek of licht rood, kleur bestaand uit een combinatie van wit en rood, met soms ook blauwe tinten
    Heeft u die ook in het roze?
    Roze is een echte meisjes kleur.
    Ze haalt een tubetje lipgloss uit haar tas en begint de kleur roze uit te smeren op haar lippen.
  2. kleur (kleur) met een heel bleke of lichte rode kleur, met soms ook blauwe tinten
    De rijkdom was onuitgesproken aanwezig in de snit van haar roze zijden blouse, in haar stoere broek en haar rookgerei.
    Ik liep op een tapijt van kleine witte en roze bloemen en kon mijn geluk niet op.

Etymologie

*van "rose", in de betekenis van ‘kleurnaam’ voor het eerst aangetroffen in 1485; cognaat met "roos" (bloem)

Uitdrukkingen

  • door een roze bril bekijken

Vertalingen

Engelspink
Fransrose
Duitsrosa
Spaansrosa, rosado
Italiaansrosa
Portugeescor-de-rosa
Japansピンク色
Turkspembe
Poolsróżowy